Condizioni Generali di Incarico
TABLE OF CONTENTS
CONDIZIONI GENERALI DI INCARICO
1. INTRODUZIONE E DEFINIZIONI
1.1 Le presenti condizioni generali di incarico (le «Condizioni») devono essere lette e interpretate congiuntamente alla Lettera di Incarico e/o al Contratto di Servizi. In caso di incongruenza tra le Condizioni e la Lettera di Incarico e/o il Contratto di Servizi, prevarranno questi ultimi.
1.2 Nelle presenti Condizioni, i seguenti termini ed espressioni avranno, ove il contesto lo consenta, i significati di seguito indicati:
«DIACRON» indica la società globale di consulenza fiscale nota come DIACRON GROUP, che opera attraverso diverse entità giuridiche separate e distinte (inclusa l’Entità DIACRON); ulteriori informazioni relative a tali entità sono disponibili nella pagina Note Legali.
«Entità DIACRON», «noi» o «ci» indica la pertinente entità di DIACRON specificata al paragrafo numerato 1 della Lettera di Incarico (e termini quali «nostro» saranno interpretati di conseguenza).
«DIACRON GROUP» indica l’alleanza di studi internazionali di consulenza fiscale nota come DIACRON GROUP, comprendente membri che costituiscono entità giuridiche separate e distinte, affiliate alle entità di DIACRON, ma che non sono esse stesse entità di DIACRON; ulteriori informazioni relative a tali membri sono disponibili nella pagina Note Legali.
«Soggetto/i DIACRON» indica ciascuno e tutti i seguenti soggetti, nonché ciascuno e tutti i rispettivi membri, soci, amministratori, dipendenti, rappresentanti e agenti (a seconda dei casi): l’Entità DIACRON; qualsiasi altra entità di DIACRON; qualsiasi entità di DIACRON GROUP; e qualsiasi persona fisica o giuridica controllata o posseduta dall’Entità DIACRON, da qualsiasi altra entità di DIACRON, da qualsiasi entità di DIACRON GROUP o da uno qualsiasi dei rispettivi membri, soci, amministratori, dipendenti, rappresentanti o agenti (a seconda dei casi).
«Lettera di Incarico» indica una lettera o altro documento (comunque denominato) che alleghi o richiami le presenti Condizioni e formalizzi il conferimento dell’incarico da parte vostra per la prestazione dei Servizi, unitamente a qualsiasi altra lettera, documento o condizione che, con l’accordo delle Parti, integri o modifichi in altro modo le disposizioni della suddetta lettera o documento.
«Parti» indica voi e l’Entità DIACRON.
«Servizi» indica i servizi forniti o da fornire da parte nostra in conformità al Contratto di Servizi.
«Contratto di Servizi» indica il contratto tra voi e l’Entità DIACRON, le cui disposizioni sono contenute nelle presenti Condizioni e nella Lettera di Incarico e/o in un Contratto di Servizi separato.
«Voi» indica il cliente o i clienti specificati al paragrafo numerato 1 della Lettera di Incarico (e termini quali «vostro» saranno interpretati di conseguenza).
1.3 Qualsiasi riferimento a una legge o disposizione normativa comprende il riferimento a tale legge o disposizione come di volta in volta modificata, ampliata, nuovamente emanata o consolidata, nonché a tutti gli strumenti normativi o provvedimenti adottati in forza della stessa (come di volta in volta modificati, ampliati, nuovamente emanati o consolidati).
1.4 Le parole utilizzate al singolare comprendono anche il plurale e viceversa.
1.5 Le parole utilizzate al genere maschile comprendono anche il genere femminile e viceversa.
2. COLLABORAZIONE CON IL CLIENTE
2.1 Per conseguire i vostri obiettivi, è indispensabile che voi e l’Entità DIACRON collaboriate come un’unica squadra e che qualsiasi modifica ai vostri obiettivi venga comunicata tempestivamente e chiaramente a DIACRON.
2.2 Facciamo affidamento sul fatto che ci forniate tempestivamente tutte le informazioni aggiornate, accurate e complete necessarie per consentirci di prestare i Servizi in conformità al Contratto di Servizi. Dovrete informarci immediatamente, non appena ne veniate a conoscenza, di qualsiasi modifica alle informazioni già fornite o di nuove informazioni che possano incidere sulla nostra prestazione dei Servizi.
2.3 Qualora desideriate formulare suggerimenti su come migliorare il servizio che vi prestiamo o qualora non siate soddisfatti del nostro servizio, vi invitiamo a contattare la persona indicata a tale scopo nella Lettera di Incarico e/o nel Contratto di Servizi. Disponiamo di una procedura di gestione dei reclami, di cui è possibile ottenere copia su richiesta. Qualora, per qualsiasi motivo, non fossimo in grado di risolvere il problema, vi informeremo dell’eventuale disponibilità di procedure di reclamo e di tutela o riparazione gestite da un organismo di regolamentazione competente.
3. I NOSTRI SERVIZI
3.1 Fatto salvo quanto segue, l’ambito dei Servizi è quello descritto nella Lettera di Incarico e/o nel Contratto di Servizi. Non saremo responsabili della prestazione di consulenze o altri servizi che esulino da tale ambito.
3.2 Presteremo i Servizi con tutta la ragionevole competenza e diligenza.
3.3 È possibile che, successivamente alla prestazione dei Servizi o di qualsiasi loro parte, intervengano modifiche rilevanti alla legislazione o alla normativa applicabile, oppure alla loro corretta interpretazione o applicazione. Salvo che sia stato specificamente concordato diversamente nella Lettera di Incarico e/o nel Contratto di Servizi, non saremo tenuti a fornire consulenza in merito a tali modifiche o alle loro implicazioni, né a rivedere, modificare o integrare i Servizi, o qualsiasi loro parte, già prestati al momento in cui tali modifiche sono intervenute.
3.4 I Servizi sono prestati esclusivamente a voi e a vostro beneficio, per le finalità che ci avete comunicato. Nessun altro soggetto potrà utilizzare i Servizi o fare affidamento su di essi, né i Servizi potranno essere utilizzati per finalità diverse. Di conseguenza, accettate di non divulgare ad alcun altro soggetto alcun aspetto dei Servizi, né di fare affidamento sugli stessi per qualsiasi altra finalità.
4. PERSONE CHE OPERANO PER VOSTRO CONTO
4.1 Fatto salvo quanto segue, i Servizi saranno prestati da noi tramite le persone indicate nella Lettera di Incarico e/o nel Contratto di Servizi, oppure tramite altre persone che vi comunicheremo. Le qualifiche professionali (ove pertinenti) delle persone di cui alla clausola 4.1 sono quelle indicate nella Lettera di Incarico e/o nel Contratto di Servizi e in qualsiasi successiva comunicazione.
4.2 Di volta in volta, al fine di consentire la prestazione dei Servizi in modo tempestivo ed economicamente efficiente, alcune attività potranno essere delegate a persone adeguatamente esperte, diverse da quelle indicate nella clausola 4.1. Pur garantendo che le attività siano delegate esclusivamente a persone in possesso delle competenze e dell’esperienza necessarie per svolgerle in modo competente e professionale, tali persone potrebbero non possedere una qualifica professionale di CPA (Certified Public Accountant) o altra specifica qualifica professionale in ambito contabile.
4.3 In circostanze appropriate, potremo avvalerci di altri membri di DIACRON e/o di membri di DIACRON GROUP per assisterci nella prestazione dei Servizi. Indipendentemente dal fatto che, in relazione alla prestazione dei Servizi, abbiate contatti diretti con altri membri di DIACRON e/o di DIACRON GROUP, e indipendentemente dal fatto che tali membri siano indicati nella Lettera di Incarico e/o nel Contratto di Servizi o vi siano altrimenti comunicati, resteremo responsabili della prestazione dei Servizi e qualsiasi altro membro di DIACRON e/o DIACRON GROUP che ci assista nella loro prestazione agirà in qualità di nostro agente. Ai fini della clausola 4.3, i riferimenti ad altri membri di DIACRON e/o di DIACRON GROUP devono intendersi comprensivi dei rispettivi membri, soci, amministratori, dipendenti, rappresentanti e agenti (a seconda dei casi).
4.4 In relazione alla prestazione dei Servizi, potrebbe rendersi necessario incaricare, oppure consigliarvi di incaricare, esperti esterni a DIACRON GROUP (inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, studi legali, notai, consulenti legali specializzati e commercialisti). Discuteremo con voi tali eventuali incarichi e i relativi costi prevedibili al momento opportuno.
5. CONFLITTI DI INTERESSE E INFORMAZIONI RISERVATE
Fatte salve eventuali restrizioni o prescrizioni applicabili di natura legale, regolamentare o professionale, si applicheranno le clausole da 5.1 a 5.3.
5.1 Non agiremo per conto di altri clienti in relazione all’oggetto dei Servizi qualora gli interessi di tali clienti, rispetto a tale oggetto, siano contrari ai vostri, salvo che abbiate acconsentito a tale attività. Fermo restando quanto precede e fatto salvo qualsiasi ulteriore accordo espresso che potremo stipulare con voi, i Soggetti DIACRON saranno liberi di agire per conto di qualsiasi altro cliente in relazione a qualsiasi questione (indipendentemente dal fatto che comporti contenziosi o procedimenti analoghi), anche qualora gli interessi dell’altro cliente siano o divengano contrari ai vostri. Confermate il vostro consenso (nella misura in cui tale consenso sia richiesto da eventuali restrizioni o prescrizioni applicabili di natura legale, regolamentare o professionale in qualsiasi giurisdizione) a tale rappresentanza contemporanea.
5.2 Fatto salvo quanto segue, tratteremo come strettamente riservate tutte le informazioni che ci vengono fornite da voi o per vostro conto ai fini della prestazione dei Servizi e non utilizzeremo né divulgheremo tali informazioni se non per le finalità connesse alla prestazione dei Servizi (che, come riconoscete, potrebbero richiedere la divulgazione di informazioni a terzi, inclusi i vostri altri consulenti). Tale obbligo non si applicherà alle informazioni che siano o divengano di pubblico dominio per cause diverse da una nostra violazione della Lettera di Incarico e/o del Contratto di Servizi, né alle informazioni già legittimamente in nostro possesso al momento in cui ci vengono comunicate.
5.3 In deroga alla clausola 5.2, avremo il diritto di divulgare informazioni riservate che vi riguardano o che vi appartengono ai seguenti soggetti:
5.3.1 I nostri assicuratori per la responsabilità civile professionale.
5.3.2 I nostri revisori e qualsiasi altro consulente professionale da noi nominato di volta in volta.
5.3.3 Qualsiasi altro terzo, nella misura in cui ciò sia richiesto dalla legge o dalla normativa applicabile; e
5.3.4 I Soggetti DIACRON, ai fini della verifica di eventuali conflitti di interesse e per altre finalità legittime di alcune o di tutte le entità che compongono DIACRON e/o DIACRON GROUP.
6. COMPENSI
6.1 Base di calcolo dei compensi. I nostri compensi saranno addebitati secondo i criteri stabiliti nella Lettera di Incarico e/o nel Contratto di Servizi. Nei casi in cui i compensi siano calcolati su base oraria e le tariffe non siano specificamente indicate nella Lettera di Incarico e/o nel Contratto di Servizi, tali tariffe non saranno inferiori a 250 €/ora e saranno soggette a revisione periodica; vi terremo informati di eventuali modifiche.
6.2 Preventivi dei compensi. Qualsiasi preventivo dei compensi da noi fornito sarà formulato in buona fede, ma non sarà contrattualmente vincolante salvo che la Lettera di Incarico e/o il Contratto di Servizi lo preveda espressamente. Esso sarà soggetto alle eccezioni, ipotesi e altri fattori indicati e, ove ragionevolmente possibile, vi informeremo qualora sia probabile che venga superato.
6.3 Altri addebiti. Addebiteremo le spese (quali onorari di consulenti legali, spese legali di terzi, compensi di agenti investigativi, costi per ricerche e verifiche immobiliari, spese giudiziarie, costi di valutazione, corrieri, notai, traduttori, viaggi e fotocopie) («Esborsi e Spese») sostenute per vostro conto nell’esecuzione dei Servizi.
6.4 Imposta sul valore aggiunto («IVA»). In alcuni Paesi è necessario applicare l’IVA o un’imposta analoga sulle vendite. Ove applicabile, aggiungeremo ai nostri compensi e, se necessario, agli Esborsi e alle Spese l’IVA (o altra imposta applicabile) all’aliquota vigente appropriata. Tutti i preventivi o riferimenti a compensi, Esborsi e Spese si intendono al netto dell’IVA (o di altra imposta applicabile).
6.5 Acconti. Potremo chiedervi in qualsiasi momento di versare un acconto sui compensi, sugli Esborsi e sulle Spese previsti. Fatte salve le restrizioni o prescrizioni applicabili di natura legale, regolamentare o professionale, potremo rifiutarci di agire per vostro conto oppure sospendere o interrompere la prestazione dei Servizi qualora non effettuiate tale pagamento su richiesta.
6.6 Fatturazione e pagamento. Fatto salvo quanto segue e salvo diversa previsione nella Lettera di Incarico e/o nel Contratto di Servizi, emetteremo fatture mensilmente. Le fatture relative esclusivamente a Esborsi e Spese potranno essere emesse contestualmente al sostenimento delle spese o in qualsiasi momento successivo. Tutte le fatture saranno espresse nella valuta indicata nella Lettera di Incarico e/o nel Contratto di Servizi (oppure, in mancanza, in euro) e saranno pagabili in tale valuta alla consegna (o alla diversa data indicata nella Lettera di Incarico e/o nel Contratto di Servizi). Eventuali contestazioni relative a una fattura dovranno essere sollevate entro 10 giorni dalla consegna. Qualora una fattura non venga pagata entro 30 giorni dalla scadenza, ci riserviamo il diritto di applicare interessi dalla data della fattura a un tasso superiore di tre punti percentuali al tasso base di finanziamento vigente nel Regno Unito di Barclays Bank PLC. Ci riserviamo inoltre il diritto (fatte salve le restrizioni o prescrizioni applicabili di natura legale, regolamentare o professionale) di sospendere o interrompere la prestazione dei Servizi qualora una fattura non venga pagata entro 30 giorni dalla scadenza (senza tuttavia procedere prima di avervi consultato). Fatte salve le restrizioni o prescrizioni applicabili di natura legale, regolamentare o professionale, potremo utilizzare qualsiasi somma detenuta per vostro conto (a titolo di acconto o altro) per saldare eventuali fatture insolute. Fatte salve altresì le restrizioni o prescrizioni applicabili di natura legale, regolamentare o professionale, potremo trattenere atti, documenti, somme di denaro e altri beni detenuti per vostro conto fino al completo pagamento dei nostri compensi, Esborsi e Spese.
7. COMUNICAZIONI ELETTRONICHE
7.1 Posta elettronica. Accettate che possiamo comunicare con voi tramite email inviate via Internet senza crittografia. Non saremo responsabili di perdite o danni derivanti dall’intercettazione, dal reindirizzamento, dalla copia o dalla lettura non autorizzati delle email, inclusi eventuali allegati; né saremo responsabili degli effetti su qualsiasi sistema informatico (o delle perdite o danni derivanti da tali effetti) causati da email, allegati o virus trasmessi con tale mezzo, salvo nella misura in cui ciò sia causato da nostra negligenza o inadempimento doloso.
7.2 Sale negoziali online / data room. Di volta in volta e con il vostro consenso, potremo utilizzare strumenti di gestione e recupero di documenti basati su Internet in relazione alla prestazione dei Servizi. Accettate che qualsiasi utilizzo di tali strumenti sia soggetto a specifici termini e condizioni aggiuntivi che vi forniremo al momento opportuno.
8. CONSERVAZIONE E DEPOSITO DEI DOCUMENTI
8.1 È nostra prassi archiviare fascicoli e documenti per un periodo di almeno tre anni dopo che li abbiamo considerati chiusi. Non assumiamo tuttavia alcuna responsabilità per perdite o danni causati dalla mancata conservazione di fascicoli e/o documenti per qualsiasi periodo successivo a tale chiusura e ci autorizzate a distruggere fascicoli e/o documenti dopo tale periodo. Non distruggeremo i documenti che abbiamo accettato di custodire in sicurezza.
8.2 Accettate che avremo il diritto di conservare e utilizzare per i nostri scopi copie di tutti i fascicoli e documenti creati e ricevuti da noi (compresi documenti che riportano studi, modelli, presentazioni, analisi, manuali e pareri legali) durante la prestazione dei Servizi.
9. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE
Conserviamo tutti i diritti d’autore, i diritti sulle banche dati e gli altri diritti di proprietà intellettuale e altri diritti di natura proprietaria relativi a tutte le opere e agli altri elementi da noi sviluppati, progettati, generati o creati durante la prestazione dei Servizi, inclusi sistemi, metodologie, software, dati, know-how, documenti e carte di lavoro. A scanso di equivoci, conserviamo tutti i diritti d’autore, i diritti sulle banche dati e gli altri diritti di proprietà intellettuale e altri diritti di natura proprietaria relativi a tutti i rapporti, pareri scritti, documenti, dati e altri materiali da noi forniti a voi.
10. RESPONSABILITÀ
Fatte salve le restrizioni o prescrizioni inderogabili applicabili di natura legale, regolamentare o professionale, si applicano le clausole da 10.1 a 10.5.
10.1 Non accettiamo responsabilità in relazione ai Servizi nei confronti di soggetti diversi da voi.
10.2 Nonostante i riferimenti ai Soggetti DIACRON nella clausola 10, eventuali richieste di risarcimento per perdite o danni derivanti dai Servizi o ad essi connessi potranno essere avanzate esclusivamente nei confronti dell’Entità DIACRON e non nei confronti di altri Soggetti DIACRON o di altre entità di DIACRON e DIACRON GROUP.
10.3 Fatta salva la clausola 10.5, la responsabilità dell’Entità DIACRON (e/o di qualsiasi altro Soggetto DIACRON) per perdite o danni derivanti dai Servizi o ad essi connessi sarà limitata alla quota di tali perdite e danni che risulti giusta ed equa tenuto conto del grado di responsabilità vostra e di qualsiasi altra parte (indipendentemente dall’eventuale impossibilità da parte vostra di far valere una pretesa nei confronti di tale altra parte per prescrizione, mancanza di mezzi, ricorso da parte di quest’ultima a un’esclusione o limitazione di responsabilità o altra ragione).
10.4 Né l’Entità DIACRON né alcun altro Soggetto DIACRON saranno responsabili per perdita di profitti o per perdite o danni indiretti o consequenziali derivanti dai Servizi o ad essi connessi; né saranno responsabili per perdite o danni derivanti da inadempimenti o altri atti di banche o altri istituti finanziari presso cui siano state depositate somme di denaro in relazione ai Servizi o altrimenti per vostro conto o su vostre istruzioni.
10.5 La responsabilità complessiva dell’Entità DIACRON (e/o di qualsiasi altro Soggetto DIACRON), in qualsiasi circostanza e qualunque ne sia la causa (anche in conseguenza di nostra negligenza), per perdite o danni derivanti dai Servizi o ad essi connessi sarà limitata all’importo indicato nella Lettera di Incarico e/o nel Contratto di Servizi oppure, in mancanza, non sarà superiore alla somma di tutti gli importi dovuti a DIACRON ai sensi della Lettera di Incarico e/o del Contratto di Servizi.
11. PROTEZIONE DEI DATI E IDENTIFICAZIONE DEL CLIENTE
11.1 Protezione dei dati. In relazione alla prestazione dei Servizi, agiremo in qualità di titolari del trattamento dei dati, nel senso che, fatti salvi i nostri obblighi legali e regolamentari, tratteremo i dati personali secondo le modalità e per le finalità che riterremo opportune. Non tratteremo dati personali per vostro conto e secondo le vostre istruzioni. Ove opportuno, potremo nominare direttamente responsabili del trattamento subappaltatori, quali agenti incaricati di rintracciare persone e di recuperare crediti, che tratteranno i dati personali per nostro conto e secondo le nostre istruzioni. Adotteremo misure tecniche e organizzative adeguate volte a proteggere i dati personali da trattamenti non autorizzati o illeciti e da perdita, distruzione o danneggiamento accidentali. Nel caso di clienti persone fisiche, potremo trattare/divulgare i vostri dati personali in relazione a:
11.1.1 L’esecuzione di verifiche creditizie e l’acquisizione di referenze creditizie.
11.1.2 Le procedure di identificazione del cliente.
11.1.3 Le verifiche dei conflitti di interesse; e
11.1.4 La prestazione dei Servizi (incluso, ove opportuno, il trasferimento di tali dati personali al di fuori dell’Unione europea), alla quale prestate il vostro consenso.
11.2 Pubblicità. Di volta in volta prepariamo materiali di marketing e forniamo a pubblicazioni informazioni sull’identità dei nostri clienti. Ci autorizzate a divulgare il nome della vostra società e a utilizzare il vostro logo per tali finalità limitate. A scanso di equivoci, nessuna informazione riservata sarà divulgata senza la vostra preventiva approvazione.
11.3 Identificazione del cliente. Ai fini delle nostre procedure di identificazione del cliente, potremo utilizzare un fornitore di servizi di identificazione elettronica per confermare l’identità dei clienti persone fisiche e/o degli amministratori, di altri dirigenti e/o dei proprietari dei clienti diversi dalle persone fisiche. Conserveremo tale conferma almeno per il periodo richiesto per adempiere ai nostri obblighi regolamentari. Queste informazioni non saranno condivise con soggetti diversi da un Soggetto DIACRON.
12. PREVENZIONE DELLE TANGENTI E DELLA CORRUZIONE
DIACRON adotta una rigorosa politica contro le tangenti e la corruzione (i cui dettagli sono disponibili su richiesta). DIACRON non prenderà parte, direttamente o indirettamente, ad atti di corruzione in alcuna forma e adotta un approccio di tolleranza zero nei confronti delle violazioni, siano esse relative a privati o pubblici ufficiali. DIACRON non accetterà, solleciterà, acconsentirà a ricevere, prometterà, offrirà né corrisponderà mai tangenti, pagamenti agevolativi, retrocessioni illecite o altri pagamenti impropri.
Tutte le nostre attività sono gestite nel pieno rispetto di tale politica e di tutti gli obblighi legali e regolamentari applicabili in materia di anticorruzione. Ci aspettiamo che i nostri clienti e gli altri partner commerciali adottino politiche analoghe applicabili a tutti i rapporti con DIACRON, per suo conto o che la coinvolgano. Qualora si sospetti o si venga a conoscenza di una violazione della presente clausola, dovrete informarci immediatamente per iscritto.
Ai fini della presente clausola 12:
«Tangente» indica un vantaggio finanziario o di altra natura volto a indurre una persona a prestare un’assistenza indebita in violazione dei propri doveri, oppure a influenzare indebitamente qualcuno allo scopo di ottenere o mantenere affari o un vantaggio nello svolgimento dell’attività commerciale.
«Corruzione mediante tangenti» indica il ricevimento, l’offerta o la corresponsione di una tangente.
«Corruzione» indica l’abuso di un potere affidato o la violazione di un dovere per ottenere un vantaggio personale.
«Pagamento agevolativo» indica piccole tangenti, in denaro o in natura, corrisposte a funzionari governativi o pubblici ufficiali per accelerare procedure amministrative ordinarie o altre attività, note anche come «grease payments».
«Retrocessione illecita» indica una forma di corruzione mediante tangente nella quale una percentuale dei ricavi derivanti da un contratto o da altra attribuzione economica viene restituita illecitamente alla persona che assegna tale contratto o beneficio.
13. CESSAZIONE DELL’INCARICO
13.1 Fatte salve le restrizioni o prescrizioni applicabili di natura legale, regolamentare o professionale, ci riserviamo il diritto di cessare di agire per vostro conto qualora lo ritenessimo opportuno (ad esempio, qualora violiate le condizioni della Lettera di Incarico e/o del Contratto di Servizi, siate soggetti a procedimenti oppure l’esistenza di interessi contrapposti renda, a nostra discrezione, inopportuno continuare ad agire per vostro conto). Qualora intendiamo esercitare tale diritto, vi consulteremo per quanto possibile e (subordinatamente al pagamento dei nostri compensi ed esborsi relativi a tale attività) forniremo ragionevole assistenza nel trasferimento della pratica a un altro studio. Vi addebiteremo tutte le attività completate fino alla data di cessazione del nostro incarico.
13.2 Fermo restando il carattere generale della clausola 13.1, potremo cessare di agire per vostro conto qualora, a nostra discrezione, ritenessimo che i requisiti delle nostre procedure di identificazione del cliente non siano stati soddisfatti; qualora esercitassimo tale facoltà e cessassimo l’incarico su tale base, nessun rapporto commerciale sarà stato instaurato, né si riterrà instaurato, tra noi.
14. DISPOSIZIONI GENERALI
14.1 Legge applicabile e giurisdizione. Il Contratto di Servizi sarà disciplinato e interpretato secondo la legge della giurisdizione indicata nella Lettera di Incarico e/o nel Contratto di Servizi (oppure, in mancanza, secondo la legge italiana) e accettate irrevocabilmente che i tribunali della giurisdizione indicata nella Lettera di Incarico e/o nel Contratto di Servizi abbiano competenza su qualsiasi controversia derivante dal Contratto di Servizi o ad esso connessa (oppure, in mancanza, che il Foro di Milano, Italia, abbia competenza esclusiva).
14.2 Forza maggiore. Né voi né l’Entità DIACRON potrete essere ritenuti responsabili per ritardi o mancati adempimenti dei rispettivi obblighi ai sensi della Lettera di Incarico e/o del Contratto di Servizi dovuti a eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo. Tali eventi comprendono, a titolo esemplificativo e non esaustivo, incendi, inondazioni, atti e regolamenti di autorità governative o sovranazionali, guerre, atti terroristici, sommosse, scioperi, serrate e controversie industriali.
14.3 Comunicazioni. Qualsiasi avviso o altra comunicazione da effettuare ai sensi del Contratto di Servizi dovrà essere formulato per iscritto e consegnato tramite posta raccomandata o a mano agli indirizzi delle Parti indicati nella Lettera di Incarico e/o nel Contratto di Servizi (o ad altro indirizzo comunicato per iscritto). Le comunicazioni si considereranno effettuate, in caso di consegna personale, al momento della consegna e, in caso di spedizione postale (in assenza di ricevimento anticipato), 48 ore dopo la spedizione.
14.4 Accordo integrale. Il Contratto di Servizi, unitamente alla Lettera di Incarico e alle presenti Condizioni Generali di Incarico, costituisce l’intero accordo tra le Parti in relazione ai Servizi. Fatte salve le restrizioni o prescrizioni applicabili di natura legale, regolamentare o professionale, l’Entità DIACRON e voi riconoscete entrambi, rispettivamente, di non aver stipulato il presente Contratto di Servizi sulla base di, né facendo affidamento su, dichiarazioni, attestazioni, garanzie o altre disposizioni diverse da quelle espressamente incluse nel presente Contratto di Servizi.